안녕하세요?
저는 인천의 한 침례교회에 출석하고 있는 사람입니다.
유튜브에서 최근 우연히 인천 사랑침례교회와 서울침례교회를 알게 되어서
다양한 설교영상을 보고 많은 유익을 받고 있습니다.
그러면서 자연스럽게 킹제임스 성경에 대해서도 관심과 궁금증이 생겼는데요
저희 교회는 개역한글 성경을 사용하고 있고 목사님들이 설교하실 때
킹제임스 버전의 성구도 알려주시고 성경을 여러번 읽어본 성도들은
역본을 달리해서 읽어보는 것도 좋다고 말씀하시기도 하셔서
킹제임스 성경을 한 권 구입해보고 싶습니다.
그런데 킹제임스 진영의 교회들이 다 같은 킹제임스 성경을 사용하는 것이 아닌가요?
저는 막연히 킹제임스 성경을 사용하는 교회들은 같은 성경으로 같은 믿음을 공유하고 있을
거라고 생각했는데, 유튜브에서 본 다른 일부 침례교회 목사님들 중에는 흠정역에 대해
비판적인 시각을 가지고 계신 분들도 계신 듯 하여 혼란이 됩니다.
제가 개인적으로 더 알아보고 공부를 해야 하는 부분이지만 제 지식에 한계가 있고
요즘 인터넷 상의 정보가 다 진실이자 진리는 아니라서 혹시 미혹될까 싶은 마음에 질문을 드립니다.
킹제임스 성경의 버전상의 차이인 것인지, 현재 서울침례교회에서 사용하고 계시는
킹제임스 성경의 우월성(?)은 무엇인지 간단하게 설명해주시면 부족한 그리스도인인 저에게
큰 도움이 될 것 같습니다.
그리고 한 가지 질문을 더 드리고 싶습니다. 조금 예민한(?) 질문일 수도 있는데요
킹제임스 성경을 사용하는 성도님들 중에는 개역성경으로는 거듭남, 구원을 받을 수 없다고
생각하시는 분들이 계시다고 들었습니다. 목사님 생각은 어떠신지 궁금합니다.
그리고 질문과 더불어 한 가지 꼭 드리고 싶은 말씀이 있습니다.
제가 서울침례교회 성도는 아니지만 멀리서나마 유튜브를 통해 정말 많은 것을 배우고 있습니다.
유튜브 알고리즘에 의한 우연인지, 성령님의 역사인지(아마도 후자이겠지요^^)
연약하는 저는 잘 알지 못하나 서울침례교회를 알게 해주신 주님께 감사드립니다.
그리고 이이레 목사님의 사역에도 진심으로 감사드립니다.^^
(메일 답변이 편하시면 rahabi1125@naver.com로 메일 부탁드립니다^^)
아울러 격려의 말씀 대단히 감사드립니다.^^
1. 저희는 일차적으로 <영어 킹제임스 성경>에 큰 가치를 두고 있습니다. (이유에 대해서는 다음 영상을 참고해 보시면 좋습니다. https://youtu.be/ocNduRdOkQc)
현재 우리말 번역본은 몇 가지가 있는데, 대표적인 것이 <그리스도예수안에> 출판사의 <흠정역 성경>과 <말씀보존학회>의 <한글킹제임스 성경>입니다.
이 두 번역본의 차이와 저희 교회가 <흠정역 성경>을 사용하는 이유에 대해서는 다음 글을 참고하시면 좋을 것 같습니다. (https://keepbible.com/KJB2/View/2WT)
다소 자세한 설명이 필요하여 링크로 대신하는 점 양해 부탁드립니다.
한 가지 간단히 말씀드리면, 말씀보존학회는 신약성경을 영어 킹제임스 성경에서 온전히 번역한 것이 아님을 스스로 밝히고 있습니다.
2. 개역성경으로는 거듭날 수 없다는 주장에 저는 동의하지 않습니다. 저 또한 개역성경에 기록된 하나님의 말씀으로 구원을 받았습니다. 개역성경이 수정본문에서 나온 것은 맞지만 그 수정본문조차 대부분 하나님의 말씀이 보존되어 있기 때문입니다. 다음 글에 상세히 설명되어 있습니다. (https://keepbible.com/KJB2/View/2WL)
감사합니다.