안녕하세요?
저는 바이블빌리버로서 한글킹제임스 성경을 읽는 성도입니다
흠정역을 보시는 이유를 여쭤보고 싶은데요
정동수 목사님이 번역하신 과정에 대해 여러 말들이 많아서 좀 불쾌?와 불신의 마음이 저는 들게되었습니다
그리고 성경 두개 비교해서 읽어도 어감이 편한 한킹으로 결정을 하게되었는데
혹시 흠정역을 보시는 이유가 궁금하고요
또 영상에서 자주 듣는 "아들 하나님" 이란 표현이 어색하네요
예수님을 하나님으로 인정하시는지도 궁금합니다
미국 IFB(Independent Fundamental Baptist church) 와 교리가 다르신건가요???
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 마가복음 9장 질문입니다 | 하하 | 2024.04.24 | 85 |
| 25 | 왕국의 아들들은 바깥 어둠속에 던져져 거기서 슬피울며 이를갈게 될것입니다 | 채찬배 | 2024.04.17 | 87 |
| 24 | 자유의지 질문 책출판 질문 | dksqhdlwls | 2024.04.07 | 70 |
| 23 | 마태복음 24장 34절에 대한 궁금증 1 | 꽃2 | 2024.03.25 | 152 |
| 22 | 방언기도에 대하여 질문 드립니다. 1 | 샤론 | 2024.03.12 | 192 |
| 21 | 설교 말씀 내용 중 질문이 있습니다. 1 | 금잔디 | 2024.01.08 | 227 |
| 20 | 예정론에 대한 궁금증 1 | 꽃2 | 2024.01.05 | 197 |
| » | 왜 흠정역을 보시나요? 1 | 글로리홈 | 2023.12.27 | 429 |
| 18 | 성경적 계시록 해석 정확히 짚어 주시는 이이레 목사님께 감히 요청드립니다 1 | 감홍시 | 2023.09.29 | 706 |
| 17 | 온라인으로 말씀듣는 사람입니다. 1 | 물안경 | 2023.09.16 | 221 |
| 16 | 박진영님의 복음세미나 제목을 바꾸셨으면 합니다. 1 | 투파어웨이 | 2022.06.25 | 1734 |
| 15 |
여주나 원주 침례교회 관련..문의드립니다
1 
|
냐냐옹 | 2022.05.04 | 4 |
| 14 | 박진영 강사님의 강의를 듣고...... 1 | 이은수 | 2022.05.03 | 1649 |
| 13 | 박진영 님 첫 열매 교회 모임 관련. 1 | Yeon | 2022.04.05 | 3343 |
| 12 | 첫열매들강의듣고 1 | 커피맘 | 2022.04.02 | 849 |
| 11 | 유익한 설교 영상 고맙습니다. 1 | 동옥 | 2022.03.20 | 375 |
| 10 | 지옥설교 2 | 은혜 | 2022.02.11 | 1357 |
| 9 | 복음세미나 후 강사님에 대한 질문입니다. 2 | 써니 | 2022.02.10 | 1611 |
| 8 | 킹제임스 성경에 대해 궁금한 점이 있습니다 1 | 뵈뵈 | 2022.01.23 | 2280 |
| 7 | 코로나 백신에 대하여 질문드리고싶습니다 1 | 리 | 2021.11.27 | 1203 |
안녕하세요?
1. 두 번역본의 차이와 저희 교회가 <흠정역>을 사용하는 이유에 대해서는 다음 링크의 글을 참고하시면 좋을 것 같습니다. https://keepbible.com/KJB2/View/2WT 게다가 말씀보존학회는 신약성경을 영어 킹제임스 성경에서 온전히 번역한 것이 아님을 스스로 밝히고 있습니다. 이것은 성도님이 표현하신 '바이블빌리버'의 성경이 아니라는 의미가 됩니다. 아울러, 우리말 번역본 중에는 온전한 번역은 있을 수 있으나, 완벽한 번역은 없다고 생각합니다.
2. '아들 하나님'이라는 표현은 예수님께서 하나님으로서 신성을 갖고 계시다는 것을 나타내는 대표적인 표현입니다. IFB를 포함해서 교파를 불문하고 하나님의 삼위일체(Trinity) 중 예수님을 묘사할 때 사용하는 표현이며, 영어로 "God the son"이라고 말하는 매우 보편적인 표현입니다.
3. 위 대답이 답변이 되겠네요. 예수님께서는 하나님의 아들로서 아들 '하나님'이십니다.
4. 저는 대표적인 미국 IFB 신학교에서 수학했습니다. 서울침례교회의 본질적인 믿음도 다를 바 없습니다.
감사합니다.