안녕하세요. 킹제임스 성경을 구입하려는데 한영대조해서 보려고 합니다. 일반 흠정역은 KJV인것으로 알고 있는데 NKJV(New King James Version)이라고 또 있더군요. NKJV는 새로나온 킹제임스를 말하는 것인지요. 아무거나 구입해도 상관이 없나요?
안녕하세요. 킹제임스 성경을 구입하려는데 한영대조해서 보려고 합니다. 일반 흠정역은 KJV인것으로 알고 있는데 NKJV(New King James Version)이라고 또 있더군요. NKJV는 새로나온 킹제임스를 말하는 것인지요. 아무거나 구입해도 상관이 없나요?
번호 | 분류 | 제목 | 이름 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
63 | 번역글 | 영적 회계감사(Terrie Chappel) | 한주호 | 2017.10.05 | 300 |
62 | 번역글 | 어떻게 마지막까지 신실할 수 있을까?(Suza Rasmussen) | 한주호 | 2017.11.18 | 425 |
61 | 나눔글 | 어김없이 신실하기를 소망하며 3 | 김대용 | 2018.02.02 | 205 |
60 | 기도요청 | 애신원의 하랑이를 위해서 기도해 주세요! | 이이레 | 2016.06.01 | 273 |
59 | 기도요청 | 애신원 영어 성경 공부 | 이이레 | 2016.05.18 | 334 |
58 | 나눔글 | 알려주세요 1 | 김정은 | 2022.07.08 | 371 |
57 | 나눔글 | 안녕하세요~ 유튜브통해서 말씀 듣고 문의드립니다~ 1 | 이나현 | 2022.07.05 | 496 |
56 | 나눔글 | 안녕하세요~ 1 | 황인주 | 2022.10.21 | 315 |
55 | 기도요청 | 안녕하세요 마닐라 1 | 천성진 | 2023.10.13 | 172 |
54 | 나눔글 | 십자가 아래에서 2 | admin | 2018.02.03 | 621 |
53 | 기도요청 | 신앙상담 요청 | 구양회 | 2023.01.15 | 2 |
52 | 번역글 | 시간을 소중히 여기기(Terrie Chappel) | 한주호 | 2017.10.11 | 309 |
51 | 번역글 | 세미나에 나온 성경 1 | 김은희 | 2023.04.13 | 2 |
50 | 나눔글 | 성경책 1 | 전현주 | 2022.11.23 | 2 |
49 | 나눔글 | 서울 침례교회 성도님들께 1 | 2016.08.10 | 3558 |
안녕하세요^^
NKJV도 KJV처럼 '부패한 안렉산드리아 필사본들'이 아닌 '순수한 안디옥 필사본들'에 기초하고 있는 것은 사실입니다. 다만 NKJV의 번역자들은 영어로 번역할 때 안디옥 사본을 그대로 온전히 번역하지 않고, 곳곳을 자신들의 생각에 맞춰 변개했습니다. 이런 이유로 순수한 KJV을 보시길 추천드립니다.
아래 첨부한 파일의 Samuel Gipp 박사님의 글과 Gail Riplinger 박사님의 글을 읽어보시면 좋을 것 같습니다.
샬롬!
킹제임스성경 답변서.pdf