안녕하세요. 킹제임스 성경을 구입하려는데 한영대조해서 보려고 합니다. 일반 흠정역은 KJV인것으로 알고 있는데 NKJV(New King James Version)이라고 또 있더군요. NKJV는 새로나온 킹제임스를 말하는 것인지요. 아무거나 구입해도 상관이 없나요?
안녕하세요. 킹제임스 성경을 구입하려는데 한영대조해서 보려고 합니다. 일반 흠정역은 KJV인것으로 알고 있는데 NKJV(New King James Version)이라고 또 있더군요. NKJV는 새로나온 킹제임스를 말하는 것인지요. 아무거나 구입해도 상관이 없나요?
번호 | 분류 | 제목 | 이름 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
18 | 나눔글 | 어김없이 신실하기를 소망하며 3 | 김대용 | 2018.02.02 | 205 |
17 | 번역글 | 어떻게 마지막까지 신실할 수 있을까?(Suza Rasmussen) | 한주호 | 2017.11.18 | 428 |
16 | 번역글 | 영적 회계감사(Terrie Chappel) | 한주호 | 2017.10.05 | 301 |
15 | 나눔글 | 예배처를 세우는 성도들(김응숙 성도 자작시) | admin | 2016.08.22 | 312 |
14 | 나눔글 | 왜 누구도 예수님의 부활을 부인할 수 없는가?(Cary Schmidt) | 이정현 | 2017.04.15 | 489 |
13 | 기도요청 | 이이레 목사님께 드리는 간청의 글 | 박만길 | 2024.01.29 | 2 |
12 | 기도요청 | 이이레 목사님께. | 김기호 | 2023.11.09 | 4 |
11 | 기도요청 | 장성진 형제 입대 1 | 이이레 | 2016.04.20 | 386 |
10 | 기도요청 | 저를 도와주실 수 있을까요.. 2 | 장윤 | 2023.05.24 | 541 |
9 | 기도요청 | 조정환 형제 입원 1 | admin | 2016.04.20 | 348 |
8 | 기도요청 | 조정환 형제를 위한 기도(밴드 게시물 공유) | admin | 2016.07.19 | 806 |
7 | 번역글 | 주기적으로 추억 쌓기(Terrie Chappel) | 한주호 | 2017.10.27 | 324 |
6 | 번역글 | 참된 그리스도인의 7가지 지표 | 한주호 | 2018.01.16 | 713 |
» | 나눔글 | 킹제임스 성경에 관한 질문입니다. 2 | 임진성 | 2022.10.29 | 1056 |
4 | 번역글 | 폭풍을 향하여 | 한주호 | 2017.10.18 | 429 |
안녕하세요^^
NKJV도 KJV처럼 '부패한 안렉산드리아 필사본들'이 아닌 '순수한 안디옥 필사본들'에 기초하고 있는 것은 사실입니다. 다만 NKJV의 번역자들은 영어로 번역할 때 안디옥 사본을 그대로 온전히 번역하지 않고, 곳곳을 자신들의 생각에 맞춰 변개했습니다. 이런 이유로 순수한 KJV을 보시길 추천드립니다.
아래 첨부한 파일의 Samuel Gipp 박사님의 글과 Gail Riplinger 박사님의 글을 읽어보시면 좋을 것 같습니다.
샬롬!
킹제임스성경 답변서.pdf